Редакция от 24.09.2026. Действует для приложений OT Consumer, OT Shop, OT Supplier и OT Admin.
1. Кто обрабатывает данные
Оператор персональных данных — [наименование оператора], [адрес], [email], [телефон]. Обработка ведётся в соответствии с Законом Кыргызской Республики «Об информации персонального характера».
2. Какие данные мы собираем
Покупатель (OT Consumer): фамилия, имя, дата рождения, пол, номер телефона; по желанию — адрес, email, фото профиля; язык интерфейса; логин и пароль (пароль хранится только в виде хэша).
Покупки и долги: магазины, где вы покупатель, ваши чеки, долги и оплаты — их ведёт магазин в своей «Долговой книге».
Геопозиция — только если вы разрешили её в телефоне, для поиска ближайших магазинов. На сервер она уходит округлённой примерно до 1 км и не сохраняется.
Магазин (OT Shop): данные владельца (ФИО, телефон, email, ИНН, дата рождения), сотрудников (ФИО, должность; PIN — только в виде хэша), товары, продажи, приёмки, записи о покупателях, которые ведёт магазин (в том числе фото покупателя, если магазин его добавил).
Поставщик (OT Supplier): реквизиты компании, сотрудники, товары, цены, заявки магазинов.
Журнал безопасности: входы, смены паролей и прав, отказы в доступе, IP-адрес — для защиты аккаунтов.
3. Зачем
вход в приложение и защита аккаунта;
учёт покупок, долгов и оплат между вами и магазином;
уведомления от магазинов, с которыми вы в друзьях;
поиск товара и ближайших магазинов;
заявки магазинов поставщикам и накладные.
Мы не продаём персональные данные и не показываем по ним рекламу.
4. Кто видит ваши данные
Магазин видит данные своих покупателей и их долги в этом магазине. Другие магазины и поставщики их не видят.
Поставщик видит данные магазинов-партнёров, нужные для заявок и накладных, и не видит покупателей магазина.
Сотрудники платформы (OT Admin) — в объёме, необходимом для поддержки и модерации.
Подрядчики, которые помогают работе сервиса: SMS-шлюз — номер телефона и текст с кодом подтверждения; сервис распознавания накладных (Google Gemini или Anthropic Claude) — фото накладной поставщика, без данных покупателей; картографический сервис OpenStreetMap — фрагменты карты и адреса магазинов; учётные системы поставщика (Sales Doctor, 1С), если поставщик их подключил — данные заявок; хостинг-провайдер сервера.
Государственные органы — только по требованию, предусмотренному законом.
5. Как мы защищаем данные
передача только по защищённому соединению (HTTPS);
пароли и PIN-коды хранятся только в виде хэша; пароли внешних систем — в зашифрованном виде;
каждый магазин и поставщик видит только свои данные; ограничение попыток входа;
личные файлы (фото, договоры, сертификаты) открываются только по временной подписанной ссылке;
резервные копии хранятся зашифрованными.
6. Сколько храним
данные аккаунта — пока аккаунт существует;
история покупок и долгов — у магазина, для его учёта; после удаления вашего аккаунта она остаётся у магазина без ваших имени и телефона;
журнал безопасности — 1 год.
7. Ваши права
Посмотреть и скачать свои данные: OT Consumer → Профиль → Личные данные → «Скачать мои данные».
Исправить данные в профиле.
Удалить аккаунт: Профиль → Личные данные → «Удалить аккаунт». Если есть непогашенный долг в магазине, сначала нужно его закрыть.
Отозвать согласие, задать вопрос или подать жалобу — по адресу [email].
8. Возраст
Регистрироваться в OT Consumer могут лица старше [16] лет.
9. Изменения политики
О новой редакции мы сообщим в приложении и попросим принять её при следующем входе.
Купуялык саясаты
2026-жылдын 24-сентябрындагы редакция. OT Consumer, OT Shop, OT Supplier жана OT Admin тиркемелери үчүн колдонулат.
1. Маалыматтарды ким иштетет
Жеке маалыматтардын оператору — [оператордун аталышы], [дареги], [email], [телефону]. Иштетүү Кыргыз Республикасынын «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» мыйзамына ылайык жүргүзүлөт.
2. Кандай маалыматтарды чогултабыз
Сатып алуучу (OT Consumer): фамилиясы, аты, туулган күнү, жынысы, телефон номери; каалоосу боюнча — дареги, email, профилдин сүрөтү; интерфейстин тили; логин жана сырсөз (сырсөз хэш түрүндө гана сакталат).
Сатып алуулар жана карыздар: сиз сатып алуучу болгон дүкөндөр, чектериңиз, карыздарыңыз жана төлөмдөрүңүз — аларды дүкөн өзүнүн «Карыз китебинде» жүргүзөт.
Геопозиция — телефондо уруксат берсеңиз гана, жакынкы дүкөндөрдү табуу үчүн. Серверге болжол менен 1 кмге чейин тегеректелип жиберилет жана сакталбайт.
Дүкөн (OT Shop): ээсинин маалыматтары (аты-жөнү, телефону, email, ИСН, туулган күнү), кызматкерлер (аты-жөнү, кызмат орду; PIN — хэш түрүндө гана), товарлар, сатуулар, кабыл алуулар, дүкөн жүргүзгөн сатып алуучулар жөнүндө жазуулар (дүкөн кошкон болсо, сатып алуучунун сүрөтү да).
Коопсуздук журналы: кирүүлөр, сырсөздөрдүн жана укуктардын өзгөрүшү, кирүүдөн баш тартуулар, IP-дарек — аккаунттарды коргоо үчүн.
3. Эмне үчүн
тиркемеге кирүү жана аккаунтту коргоо;
сиз менен дүкөндүн ортосундагы сатып алууларды, карыздарды жана төлөмдөрдү эсепке алуу;
дос болгон дүкөндөрдүн билдирүүлөрү;
товарды жана жакынкы дүкөндөрдү издөө;
дүкөндөрдүн жеткирүүчүлөргө буйрутмалары жана накладнойлор.
Биз жеке маалыматтарды сатпайбыз жана алар боюнча жарнама көрсөтпөйбүз.
4. Маалыматтарыңызды ким көрөт
Дүкөн өзүнүн сатып алуучуларынын маалыматтарын жана ошол дүкөндөгү карыздарын көрөт. Башка дүкөндөр жана жеткирүүчүлөр аларды көрбөйт.
Жеткирүүчү буйрутмалар жана накладнойлор үчүн керектүү өнөктөш дүкөндөрдүн маалыматтарын көрөт, дүкөндүн сатып алуучуларын көрбөйт.
Платформанын кызматкерлери (OT Admin) — колдоо жана модерация үчүн керектүү көлөмдө.
Кызматтын иштешине жардам берген подрядчиктер: SMS-шлюз — телефон номери жана ырастоо коду бар текст; накладнойлорду таануу кызматы (Google Gemini же Anthropic Claude) — жеткирүүчүнүн накладнойунун сүрөтү, сатып алуучулардын маалыматтарысыз; OpenStreetMap карта кызматы — картанын бөлүктөрү жана дүкөндөрдүн даректери; жеткирүүчүнүн эсеп системалары (Sales Doctor, 1С), эгер жеткирүүчү аларды туташтырса — буйрутмалардын маалыматтары; сервердин хостинг-провайдери.
Мамлекеттик органдар — мыйзамда каралган талап боюнча гана.
5. Маалыматтарды кантип коргойбуз
корголгон байланыш (HTTPS) аркылуу гана берилет;
сырсөздөр жана PIN-коддор хэш түрүндө гана сакталат; тышкы системалардын сырсөздөрү — шифрленген түрдө;
ар бир дүкөн жана жеткирүүчү өз маалыматтарын гана көрөт; кирүү аракеттеринин саны чектелген;
жеке файлдар (сүрөттөр, келишимдер, сертификаттар) убактылуу кол коюлган шилтеме менен гана ачылат;
камдык көчүрмөлөр шифрленген түрдө сакталат.
6. Канча убакыт сактайбыз
аккаунттун маалыматтары — аккаунт бар болгончо;
сатып алуулардын жана карыздардын тарыхы — дүкөндө, анын эсеби үчүн; аккаунтуңуз өчүрүлгөндөн кийин ал дүкөндө атыңыз жана телефонуңуз жок калат;
коопсуздук журналы — 1 жыл.
7. Сиздин укуктарыңыз
Маалыматтарыңызды көрүү жана жүктөп алуу: OT Consumer → Профиль → Жеке маалыматтар → «Маалыматтарымды жүктөп алуу».
Профилдеги маалыматтарды оңдоо.
Аккаунтту өчүрүү: Профиль → Жеке маалыматтар → «Аккаунтту өчүрүү». Дүкөндө төлөнбөгөн карыз болсо, адегенде аны жабуу керек.
Макулдукту кайтарып алуу, суроо берүү же даттануу — [email] дареги боюнча.
8. Курак
OT Consumer'де [16] жаштан улуу адамдар катталса болот.
9. Саясаттын өзгөрүшү
Жаңы редакция тууралуу тиркемеде кабарлайбыз жана кийинки кирүүдө аны кабыл алууну суранабыз.
Privacy Policy
Version of 24 September 2026. Applies to the OT Consumer, OT Shop, OT Supplier and OT Admin apps.
1. Who processes the data
The personal data controller is [operator name], [address], [email], [phone]. Processing is carried out under the Law of the Kyrgyz Republic “On Personal Information”.
2. What data we collect
Customer (OT Consumer): last name, first name, date of birth, gender, phone number; optionally address, email, profile photo; interface language; login and password (the password is stored only as a hash).
Purchases and debts: the stores where you are a customer, your receipts, debts and payments — kept by the store in its “Debt book”.
Location — only if you allow it on your phone, to find nearby stores. It is sent to the server rounded to about 1 km and is not stored.
Store (OT Shop): owner details (full name, phone, email, TIN, date of birth), employees (full name, position; PIN stored only as a hash), products, sales, receivings, the customer records the store keeps (including a customer photo if the store added one).
Supplier (OT Supplier): company details, employees, products, prices, store orders.
Security log: sign-ins, password and permission changes, access denials, IP address — to protect accounts.
3. Why
signing in and protecting your account;
recording purchases, debts and payments between you and a store;
notifications from stores you are friends with;
searching for products and nearby stores;
store orders to suppliers and invoices.
We do not sell personal data or use it for advertising.
4. Who sees your data
A store sees the data of its own customers and their debts in that store. Other stores and suppliers do not see it.
A supplier sees the partner store details needed for orders and invoices, and does not see the store's customers.
Platform staff (OT Admin) — to the extent needed for support and moderation.
Service providers that help run the service: an SMS gateway — phone number and the text with a confirmation code; an invoice recognition service (Google Gemini or Anthropic Claude) — photos of supplier invoices, without customer data; the OpenStreetMap mapping service — map tiles and store addresses; the supplier's accounting systems (Sales Doctor, 1C), if the supplier connects them — order data; the server hosting provider.
Government authorities — only when required by law.
5. How we protect data
transfer only over a secure connection (HTTPS);
passwords and PINs are stored only as hashes; external system passwords are encrypted;
each store and supplier sees only its own data; sign-in attempts are limited;
private files (photos, contracts, certificates) open only via a temporary signed link;
backups are stored encrypted.
6. How long we keep data
account data — while the account exists;
purchase and debt history — with the store, for its records; after you delete your account it stays with the store without your name and phone;
security log — 1 year.
7. Your rights
View and download your data: OT Consumer → Profile → Personal data → “Download my data”.
Correct your data in the profile.
Delete your account: Profile → Personal data → “Delete account”. If you have an unpaid debt at a store, it must be settled first.
To withdraw consent, ask a question or file a complaint — write to [email].
8. Age
OT Consumer registration is open to people over [16].
9. Changes to this policy
We will announce a new version in the app and ask you to accept it the next time you sign in.